Sjuksköterskan undersökte Lucys tvillingar före utskrivningen, men Lucy blev chockad när hon fick tillbaka dem. Sjuksköterskan hade kommit med två flickor efter undersökningen, men Lucy hade fött en pojke och en flicka.
Lucy och hennes man Ross hade försökt få barn länge, och när de fick veta att de väntade tvillingar blev de överlyckliga.
Ultraljudet hade visat att de skulle få en pojke och en flicka, och paret såg ivrigt fram emot deras ankomst. Men när sjuksköterskan kom tillbaka med barnen efter undersökningen var det två flickor. Lucys ansikte blev kritvitt.
”Var är min son? Vad har du gjort med honom? Och vems barn är den här andra flickan?” skrek hon och stirrade på sjuksköterskan som just lämnat barnen.
”Det här är era döttrar, frun,” sa sjuksköterskan Savannah utan att släppa blicken från dokumenten. ”Jag dubbelkollade journalerna, och jag är säker på att det inte har blivit något fel.”
”Har du blivit galen?” snäste Lucy. ”Jag har alla mina papper som bevis för att jag skulle föda en pojke och en flicka. Jag fick samma besked efter förlossningen. Det kan inte vara två flickor!”
Lucy såg rädslan i Savannahs ögon när hon tittade upp från dokumenten. Hon var på väg att säga något när läkaren Linda Carter kom in i rummet.
”Kan ni vara lite tystare, frun? Det här är ett sjukhus, det finns andra patienter,” sa hon lugnt till Lucy.
”Tystare? På allvar?” fräste Lucy. ”Din sjuksköterska kommer hit med ett främmande barn och säger sedan att hon inte har gjort något fel! Är det så ni driver sjukhuset? Ska jag kontakta chefsöverläkaren och berätta vad som händer här?”
”Jag håller med min fru, doktor,” flikade Ross in. ”Vi vill inte skapa en scen, men sjuksköterskan ljuger. Vi vet inte varför, men om vi inte får tillbaka vår son kommer vi att kontakta polisen!”
”Snälla, herrn, lugna ner er,” sa Dr. Carter. ”Jag är säker på att det bara är ett missförstånd. Savannah har jobbat här i flera år. Kanske har hon blandat ihop dokumenten. Savannah, kan jag få se pappren?”
Men Savannah gav dem inte till henne utan började istället stamma: ”Det behövs inte, frun… jag menar, jag har kollat, och allt stämmer.”
Dr. Carter anade att något var fel och sa lågmält: ”Det är okej. Låt mig bara ta en snabb titt på rapporterna.” Men när hon läste igenom dem insåg hon att Lucy hade rätt.
”Ge mig ett ögonblick, frun,” sa hon medan hon bläddrade. ”Jag antar att Savannah tog fel journal. Det finns en annan patient med namnet Lucy Matthews, och Savannah blandade ihop dem.”
”Tur att du upptäckte felet,” sa Lucy och gav henne en skarp blick. ”Jag rekommenderar att ni anställer mer ansvarsfull personal nästa gång!”
”Jag ber så mycket om ursäkt, frun,” sa Dr. Carter och vände sig mot Savannah. ”Följ med mig, Savannah. Jag vill att du hittar de korrekta dokumenten.”
Savannah följde snabbt efter Dr. Carter, men Lucy såg tårar i hennes ögon. Något kändes fel, så hon bestämde sig för att följa efter dem.
Hon såg hur de gick in i Dr. Carters rum och hörde någon börja gråta. Det måste vara Savannah, tänkte hon. Lyckligtvis stod dörren lite på glänt, så Lucy satte sig på en stol utanför och lyssnade.
”Vad tänkte du på, Savannah?” sa Dr. Carter med bestämd röst. ”Lucy Matthews födde tvillingar – en pojke och en flicka – klockan 10:30 i morse. Även journalerna visar det. Varför ljuger du? Berätta sanningen!”
”Jag hade inget val, frun,” grät Savannah. ”Den andra nyfödda flickan är min systers dotter. Hennes man lämnade henne när han fick veta om graviditeten, och hon överlevde tyvärr inte förlossningen. Jag ville adoptera henne, men min man vägrade.”
”Kan du inte placera henne på ett barnhem?” föreslog Dr. Carter. ”Hon skulle få det bra där.”
”Jag kan inte, frun. Min systers sista önskan var att hennes dotter skulle växa upp i ett kärleksfullt hem,” grät Savannah.
”När jag såg Mrs. Matthews i morse och hur hon och hennes man stöttade varandra tänkte jag att de skulle vara en perfekt familj för henne. Så jag bytte ut deras son mot min systers dotter och skickade honom till ett barnhem.”
”Men det är inte rätt, Savannah,” sa Dr. Carter. ”Vi kan inte tillåta det här. Hämta genast Mrs. Matthews’ son. Och det här ska stanna mellan oss. Jag ska se vad jag kan göra för dig.”
Lucys ögon fylldes av tårar när hon hörde berättelsen. Det låg inget ont bakom bytet av barnen. En desperat kvinna ville bara att hennes systerdotter skulle få en kärleksfull familj. Jag tycker synd om barnet, tänkte Lucy och gick tillbaka till sitt rum.
Några minuter senare kom Dr. Carter tillbaka och överlämnade hennes nyfödda son. ”Förlåt för förväxlingen, frun. Jag ber om ursäkt å personalens vägnar.”
Eftersom Lucy hade hört allt tidigare bestämde hon sig för att inte anmäla något. Men när hon senare försökte sova, dök bilden av den lilla flickan hela tiden upp i hennes huvud.
”Jag kan inte sluta tänka på henne, Ross,” sa Lucy nästa morgon vid frukost. ”Jag drömde om en flicka som kommit till oss av misstag och bodde hos oss. Det kanske låter konstigt, men jag kan inte släppa det.”
”Det är för att det som hände igår var så starkt, älskling,” svarade Ross. ”Försök tänka på något annat. Ska vi åka bort en sväng?”
”Nej, Ross,” sa Lucy och såg honom i ögonen. ”Jag vill inte lämna det barnet. Jag vill adoptera henne.”
”Men älskling!” utbrast Ross. ”Är du säker? Vi har redan två småbarn att ta hand om. Ett tredje blir för mycket. Du kan inte fatta beslut enbart utifrån känslor!”
”Jag förstår, Ross, men snälla. Jag har tänkt på det hela natten. Jag vill adoptera henne. Kan vi åka till sjukhuset idag?”
”Jag stöttar dig i allt, älskling, men jag är orolig att det blir för mycket för dig.”
”Jag klarar det, Ross. Snälla?”
Ross var först tveksam, men när han höll flickan i sina armar ändrades allt. Hon hade bruna ögon med ett stänk av grönt och tittade rakt på honom. Hennes oskyldiga blick rörde honom djupt.
”Jag är så glad att ni överväger adoption, Mr och Mrs Matthews. Hon är verkligen lyckligt lottad,” sa läkaren.
”Vi kämpade länge för att få barn,” sa Lucy. ”Och nu, när ett barn vill komma till oss, kan vi inte bara säga nej. Säg till när vi får ta hem henne.”
”Det kommer ta lite tid, men jag skickar in pappren så vi kan skynda på processen.”
Precis som läkaren sa tog det lite tid, men Lucy och Ross ångrade aldrig sitt beslut. När de tog hem flickan kändes det som om familjen äntligen var komplett. De döpte henne till Amelia.
Savannah kom på besök när hon fick höra att Lucy och Ross adopterat flickan. Hon kunde inte sluta tacka dem. Sedan dess blev hon en del av familjen Matthews och tillbringar ofta helgerna med Lucys barn: tvillingarna Sia och Mark – och Amelia.
